A chilling urban legend from Dongguan, China, comes to life in a viral video, sparking a city-wide investigation into a haunting mystery....